개인정보처리방침

시행일자: 2026-08-15 · 최종 개정: 2026-08-15

주식회사 탑룰 (이하 “회사”)은(는) 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다. 본 방침은 모바일 애플리케이션 “매쓰마스터”(이하 “서비스”)에 적용됩니다.

1. 수집하는 개인정보 항목 및 방법

구분	항목	방법
필수	이용자가 입력한 문제·풀이 이미지 및 텍스트	직접 입력(촬영/앨범/텍스트)
선택	풀이 리뷰 음성(기기 내 텍스트 변환, 음성 원본은 서버 미전송)	직접 녹음
계정	인증 식별자(UID), 이메일, 표시 이름	Apple/Google 로그인
자동	푸시 토큰(FCM), 이용 기록(요청 식별자·티어·시각), 크레딧/사용량, 앱 무결성 토큰(App Check)	자동 생성
연동	관리자(부모·선생님) 연동 정보: 초대 코드, 연동 관계, 표시 이름, 질문	이용자/관리자 입력
광고	광고 식별자 등(Google AdMob)	광고 SDK

※ 만 14세 미만 아동은 법정대리인의 동의를 받은 경우에만 이용할 수 있습니다.

2. 이용 목적

AI 기반 수학 풀이 채점·피드백·해석
계정 관리, 학습 데이터 백업·복원
부모·선생님 연동 및 정답 열람 승인, 알림
크레딧 구매·복원 및 광고 기반 무료 이용
부정 이용 방지 및 앱 무결성 확인
문의 대응 및 서비스 개선

3. 처리 위탁 및 국외 이전

AI 채점·해석 및 서비스 운영을 위해 아래와 같이 위탁하며 일부는 국외로 이전됩니다. 이용자는 앱 최초 실행 시 국외 이전에 별도로 동의합니다.

이전받는 자	국가	항목	목적	보유기간
Google LLC (Gemini, Firebase, AdMob)	미국	문제·풀이 이미지 및 텍스트, 인증·기기 식별자, 광고 식별자	OCR·채점·해석, 인증·DB·알림, 광고	목적 달성 시까지(처리 후 지체 없이 파기), 로그는 법령상 기간
Alibaba Cloud (Singapore) Pte. Ltd. (Qwen)	싱가포르	문제·풀이 텍스트(무료 등급 해석 시)	AI 채점·해석	목적 달성 시까지(처리 후 지체 없이 파기)

이전 방법: 서비스 이용 시 정보통신망을 통해 암호화 전송. 동의하지 않을 권리가 있으나, 미동의 시 AI 채점을 이용할 수 없습니다.

4. 보유 및 파기

목적 달성 시 지체 없이 파기합니다. 채점용 이미지·텍스트는 처리 후 지체 없이 파기하며, 운영 로그는 관계 법령 기간 후 파기합니다. 앱 내 ‘계정 삭제’ 실행 시 학습 활동·백업·연동 정보, 계정, 크레딧이 모두 영구 삭제됩니다.

5. 이용자 및 법정대리인의 권리

열람·정정·삭제·처리정지 요구 가능
앱 내 설정 › 계정 삭제로 직접 삭제 가능
동의 철회: 이용 중단 또는 계정 삭제
만 14세 미만 아동의 법정대리인이 권리 행사 가능

6. 안전성 확보 조치

전송 암호화(TLS), 접근 권한 통제, 서버 보안 규칙, 앱 무결성 검증(App Check) 적용.

7. 개인정보 보호책임자 및 문의처

보호책임자: 주식회사 탑룰 · 연락처: imagineer1981@gmail.com

개인정보 침해 상담: 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr / 118)

8. 방침의 변경

법령·서비스 변경에 따라 개정될 수 있으며, 개정 시 앱 또는 본 페이지로 공지합니다.

Privacy Policy

Effective: 2026-08-15 · Last updated: 2026-08-15

주식회사 탑룰 (“we”) complies with applicable data-protection laws and publishes this Privacy Policy. It applies to the mobile application “MathMaster” (the “Service”).

1. Information We Collect

Type	Items	Method
Required	Problem/solution images and text you enter	User input (camera/album/text)
Optional	Solution-review audio (transcribed on-device; raw audio not sent to servers)	User recording
Account	Auth identifier (UID), email, display name	Apple/Google Sign-In
Automatic	Push token (FCM), usage logs (request ID, tier, time), credits/usage, app-integrity token (App Check)	Generated during use
Linking	Manager (parent/teacher) data: invite code, link relationship, display name, questions	User/manager input
Advertising	Advertising identifiers, etc. (Google AdMob)	Ad SDK

Children under 14 may use the Service only with a legal guardian's consent.

2. How We Use Information

AI grading, feedback and analysis of math solutions
Account management, backup/restoration of learning data
Parent/teacher linking, answer-view approvals, notifications
Credit purchases/restoration and ad-supported free usage
Abuse prevention and app-integrity verification
Support and service improvement

3. Processing & Overseas Transfers

To provide AI grading/analysis and operate the Service, we entrust processing to the parties below, some involving overseas transfers. Users consent separately on first launch.

Recipient	Country	Items	Purpose	Retention
Google LLC (Gemini, Firebase, AdMob)	USA	Problem/solution images and text; auth/device IDs; ad IDs	OCR/grading/analysis; auth, database, messaging; advertising	Until purpose fulfilled (destroyed without delay); logs kept as required by law
Alibaba Cloud (Singapore) Pte. Ltd. (Qwen)	Singapore	Problem/solution text (free-tier analysis)	AI grading/analysis	Until purpose fulfilled (destroyed without delay)

Transfers occur at time of use over encrypted connections. You may decline, but AI grading will then be unavailable.

4. Retention & Deletion

We delete data without delay once its purpose is fulfilled. Grading images/text are destroyed without delay after processing; operational logs are kept for the legally required period. Delete Account in the app permanently deletes your learning activity, backups, linking data, account, and credits.

5. Your Rights

Request access, correction, deletion, or suspension of processing
Delete directly via Settings › Delete Account
Withdraw consent by stopping use or deleting your account
Guardians of children under 14 may exercise these rights

6. Security

TLS encryption in transit, access controls, server-side security rules, and app-integrity verification (App Check).

7. Contact

Data Protection Officer: 주식회사 탑룰 · Contact: imagineer1981@gmail.com

8. Changes

We may update this Policy as laws or the Service change; updates are announced in the app or here.

プライバシーポリシー

施行日: 2026-08-15 · 最終改定: 2026-08-15

주식회사 탑룰（以下「当社」）は、関連法令を遵守し、本プライバシーポリシーを策定・公開します。本方針はモバイルアプリ「MathMaster」（以下「本サービス」）に適用されます。

1. 収集する情報と方法

区分	項目	方法
必須	利用者が入力した問題・解答の画像およびテキスト	直接入力（撮影／アルバム／テキスト）
任意	解答レビュー音声（端末内でテキスト化、音声原本はサーバーへ送信しません）	録音
アカウント	認証識別子（UID）、メール、表示名	Apple／Googleログイン
自動	プッシュトークン（FCM）、利用記録（リクエストID・ティア・時刻）、クレジット／利用量、アプリ整合性トークン（App Check）	自動生成
連携	管理者（保護者・先生）連携情報：招待コード、連携関係、表示名、質問	利用者／管理者の入力
広告	広告識別子等（Google AdMob）	広告SDK

※ 満14歳未満の児童は、法定代理人の同意がある場合のみ利用できます。

2. 利用目的

AIによる数学解答の採点・フィードバック・解析
アカウント管理、学習データのバックアップ・復元
保護者・先生との連携、解答閲覧の承認、通知
クレジット購入・復元および広告による無料利用
不正利用の防止、アプリ整合性の確認
問い合わせ対応、サービス改善

3. 処理の委託および国外移転

AI採点・解析およびサービス運営のため、以下に委託し、一部は国外へ移転します。利用者は初回起動時に国外移転へ個別に同意します。

移転先	国	項目	目的	保有期間
Google LLC（Gemini, Firebase, AdMob）	米国	問題・解答の画像とテキスト、認証・端末識別子、広告識別子	OCR・採点・解析、認証・DB・通知、広告	目的達成まで（処理後遅滞なく破棄）、ログは法令上の期間
Alibaba Cloud (Singapore) Pte. Ltd.（Qwen）	シンガポール	問題・解答のテキスト（無料等級の解析時）	AI採点・解析	目的達成まで（処理後遅滞なく破棄）

移転方法：利用時に通信網を通じて暗号化して送信。同意しない権利がありますが、その場合はAI採点を利用できません。

4. 保有および破棄

目的達成後は遅滞なく破棄します。採点用の画像・テキストは処理後遅滞なく破棄し、運用ログは法令上の期間経過後に破棄します。アプリ内の「アカウント削除」を実行すると、学習活動・バックアップ・連携情報、アカウント、クレジットがすべて永久に削除されます。

5. 利用者および法定代理人の権利

閲覧・訂正・削除・処理停止の請求が可能
アプリ内設定 › アカウント削除から直接削除可能
同意撤回：利用停止またはアカウント削除
満14歳未満の児童の法定代理人が権利を行使可能

6. 安全性確保の措置

通信の暗号化（TLS）、アクセス権限の統制、サーバーのセキュリティルール、アプリ整合性検証（App Check）を適用します。

7. お問い合わせ

個人情報保護責任者：주식회사 탑룰 · 連絡先：imagineer1981@gmail.com

8. 方針の変更

法令やサービスの変更に応じて改定される場合があり、改定時はアプリまたは本ページで告知します。

隐私政策

生效日期：2026-08-15 · 最近更新：2026-08-15

주식회사 탑룰（以下简称“我们”）遵守相关法律法规，制定并公开本隐私政策。本政策适用于移动应用“MathMaster”（以下简称“本服务”）。

1. 我们收集的信息及方式

类别	项目	方式
必需	您输入的题目/解答图片及文字	用户输入（拍摄/相册/文字）
可选	解题复盘录音（在设备内转为文字，音频原文件不上传服务器）	用户录音
账户	认证标识（UID）、电子邮件、显示名称	Apple/Google 登录
自动	推送令牌（FCM）、使用记录（请求ID、档位、时间）、积分/用量、应用完整性令牌（App Check）	使用过程中自动生成
关联	管理者（家长/老师）关联信息：邀请码、关联关系、显示名称、提问	用户/管理者输入
广告	广告标识符等（Google AdMob）	广告 SDK

未满14周岁的儿童须经法定代理人同意方可使用。

2. 使用目的

基于 AI 的数学解答批改、反馈与解析
账户管理、学习数据备份与恢复
家长/老师关联、答案查看审批、通知
积分购买/恢复及广告支持的免费使用
防止滥用与应用完整性验证
咨询处理与服务改进

3. 处理委托与跨境转移

为提供 AI 批改/解析及运营服务，我们委托下列各方处理，部分涉及跨境转移。用户在首次启动时单独同意跨境转移。

接收方	国家/地区	项目	目的	留存期限
Google LLC（Gemini、Firebase、AdMob）	美国	题目/解答图片和文字、认证/设备标识、广告标识	OCR/批改/解析、认证/数据库/通知、广告	至目的达成（处理后立即销毁），日志按法律规定期限
Alibaba Cloud (Singapore) Pte. Ltd.（Qwen）	新加坡	题目/解答文字（免费档解析时）	AI 批改/解析	至目的达成（处理后立即销毁）

转移方式：使用时通过网络加密传输。您有权拒绝，但拒绝后将无法使用 AI 批改。

4. 留存与销毁

目的达成后立即销毁。用于批改的图片/文字在处理后立即销毁，运营日志按法定期限留存后销毁。使用应用内“删除账户”将永久删除学习活动、备份、关联信息、账户及积分。

5. 您与法定代理人的权利

可要求查阅、更正、删除、停止处理
通过应用内设置 › 删除账户直接删除
撤回同意：停止使用或删除账户
未满14周岁儿童的法定代理人可行使上述权利

6. 安全措施

传输加密（TLS）、访问权限控制、服务器安全规则、应用完整性验证（App Check）。

7. 联系方式

个人信息保护负责人：주식회사 탑룰 · 联系方式：imagineer1981@gmail.com

8. 政策变更

本政策可能随法律或服务变化而更新，更新时将在应用内或本页面公告。

गोपनीयता नीति

प्रभावी: 2026-08-15 · अंतिम अद्यतन: 2026-08-15

주식회사 탑룰 (“हम”) लागू डेटा-सुरक्षा कानूनों का पालन करता है और यह गोपनीयता नीति प्रकाशित करता है। यह मोबाइल ऐप “MathMaster” (“सेवा”) पर लागू होती है।

1. हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं

प्रकार	मदें	तरीका
आवश्यक	आपके द्वारा दर्ज समस्या/हल की छवियाँ व टेक्स्ट	उपयोगकर्ता इनपुट (कैमरा/एल्बम/टेक्स्ट)
वैकल्पिक	हल-समीक्षा ऑडियो (डिवाइस पर टेक्स्ट में; मूल ऑडियो सर्वर पर नहीं भेजा जाता)	रिकॉर्डिंग
खाता	प्रमाणीकरण पहचानकर्ता (UID), ईमेल, प्रदर्शित नाम	Apple/Google साइन-इन
स्वचालित	पुश टोकन (FCM), उपयोग लॉग (अनुरोध ID, स्तर, समय), क्रेडिट/उपयोग, ऐप-अखंडता टोकन (App Check)	उपयोग के दौरान उत्पन्न
लिंकिंग	मैनेजर (अभिभावक/शिक्षक) डेटा: आमंत्रण कोड, लिंक संबंध, नाम, प्रश्न	उपयोगकर्ता/मैनेजर इनपुट
विज्ञापन	विज्ञापन पहचानकर्ता आदि (Google AdMob)	विज्ञापन SDK

14 वर्ष से कम आयु के बच्चे केवल अभिभावक की सहमति से सेवा का उपयोग कर सकते हैं।

2. हम जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं

गणित हल की AI ग्रेडिंग, फ़ीडबैक व विश्लेषण
खाता प्रबंधन, अध्ययन डेटा का बैकअप/पुनर्प्राप्ति
अभिभावक/शिक्षक लिंकिंग, उत्तर-दृश्य अनुमोदन, सूचनाएँ
क्रेडिट खरीद/पुनर्स्थापना व विज्ञापन-समर्थित मुफ्त उपयोग
दुरुपयोग रोकथाम व ऐप-अखंडता सत्यापन
सहायता व सेवा सुधार

3. प्रोसेसिंग व विदेश स्थानांतरण

AI ग्रेडिंग/विश्लेषण व सेवा संचालन हेतु हम नीचे दिए पक्षों को प्रोसेसिंग सौंपते हैं, जिनमें कुछ विदेश स्थानांतरण शामिल हैं। उपयोगकर्ता पहली बार खोलने पर अलग से सहमति देते हैं।

प्राप्तकर्ता	देश	मदें	उद्देश्य	प्रतिधारण
Google LLC (Gemini, Firebase, AdMob)	अमेरिका	समस्या/हल छवि व टेक्स्ट; प्रमाणीकरण/डिवाइस ID; विज्ञापन ID	OCR/ग्रेडिंग/विश्लेषण; प्रमाणीकरण, डेटाबेस, मैसेजिंग; विज्ञापन	उद्देश्य पूरा होने तक (तुरंत नष्ट); लॉग कानून अनुसार
Alibaba Cloud (Singapore) Pte. Ltd. (Qwen)	सिंगापुर	समस्या/हल टेक्स्ट (मुफ्त-स्तर विश्लेषण)	AI ग्रेडिंग/विश्लेषण	उद्देश्य पूरा होने तक (तुरंत नष्ट)

स्थानांतरण उपयोग के समय एन्क्रिप्टेड कनेक्शन पर होता है। आप मना कर सकते हैं, पर तब AI ग्रेडिंग उपलब्ध नहीं होगी।

4. प्रतिधारण व विलोपन

उद्देश्य पूरा होते ही हम डेटा तुरंत हटा देते हैं। ग्रेडिंग की छवियाँ/टेक्स्ट प्रोसेसिंग के बाद तुरंत नष्ट होते हैं; संचालन लॉग कानून द्वारा निर्धारित अवधि तक रखे जाते हैं। ऐप में खाता हटाएं से आपकी गतिविधि, बैकअप, लिंकिंग डेटा, खाता व क्रेडिट स्थायी रूप से हट जाते हैं।

5. आपके अधिकार

पहुँच, सुधार, विलोपन या प्रोसेसिंग रोकने का अनुरोध
सेटिंग्स › खाता हटाएं से सीधे हटाएं
सहमति वापस लेने हेतु उपयोग बंद करें या खाता हटाएं
14 से कम आयु के बच्चों के अभिभावक ये अधिकार प्रयोग कर सकते हैं

6. सुरक्षा

ट्रांज़िट में TLS एन्क्रिप्शन, एक्सेस नियंत्रण, सर्वर-साइड सुरक्षा नियम, व ऐप-अखंडता सत्यापन (App Check)।

7. संपर्क

डेटा संरक्षण अधिकारी: 주식회사 탑룰 · संपर्क: imagineer1981@gmail.com

8. परिवर्तन

कानून या सेवा बदलने पर हम इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं; अद्यतन ऐप में या यहाँ सूचित किए जाते हैं।